Alanis Morissette - Receive

 

Receber

Eu acordo e as primeiras coisas primeiro: eu sou de trabalhar

Ter certeza de que suas necessidades sejam atendidas como um abnegado

Eu dou duro e agora eu, eu preciso de um tempo

Eu dou de tudo e agora é tempo de se regenerar

Hoje é tudo sobre mim

Tudo sobre o copo

Hoje é tudo sobre mim

Aprender, como receber, como receber

Eu passo por meio de ofertas, muitas vezes de um lado só

Sendo este baixo na lista do patrimônio: mais prolongada

Eu dou duro para dar de tudo e agora eu preciso de um pouco de alívio

Eu olho eu ofereço e agora eu preciso um pouco de descanso de fato

Hoje é tudo sobre mim

Tudo sobre o copo

Hoje é tudo sobre mim

Aprender, como receber, como receber

Meu hábito de amar você primeiro e eu: restos

Favorecendo você é tão instintiva, me deixa como uma estranha

Eu dou duro e agora eu preciso recuar

Eu dou para fora, dedicamos e agora eu preciso me reconhecer

Hoje é tudo sobre mim

Tudo sobre o copo

Hoje é tudo sobre mim

Aprender, como receber, como receber

Alanis Morissette - WOMAN DOWN - Credicard Hall Sao Paulo - 02.09.2012

 

Mulher Atingida

A primeira mulher atingida foi sua mãe

Ela tolerou como você se comporta

Tudo que você podia ver era seu pai

O desrespeito dele estava no rosto dela

A próxima mulher atingida foi a sua irmã

O silêncio dela realmente confirmou

Ela foi influenciada pelo ambiente

E nunca conheceu outro caminho

Quem você considera que eu seja?

Chamando todos os inimigos das mulheres

Nós baixamos o nível do

Comportamento que vamos tomar - vamos lá!

Chamando todos os inimigos das damas

Por que você nos difama?

Você está disposta a recomeçar do zero? - Mulher atingida

A próxima mulher atingida foi sua amante

Ela aceita o seu despeito de cara

Mesmo o comprimento e cor dos cabelos dela

Te dá o impulso de repetir

Quem você considera que eu seja?

Chamando todos os inimigos das mulheres

Nós baixamos o nível do

Comportamento que vamos tomar - vamos lá!

Chamando todos os inimigos das damas

Por que você nos difama?

Você está disposta a recomeçar do zero? - Mulher atingida

A próxima mulher atingida é sua filha

Alheia ao rebaixamento

Ela tem um novo custo e limite

Sobre o abuso que ela vai tolerar

Quem você considera que eu seja?

Chamando todos os inimigos das mulheres

Nós baixamos o nível do

Comportamento que vamos tomar - vamos lá!

Chamando todos os inimigos das damas

Por que você nos difama?

Você está disposta a recomeçar do zero? - Mulher atingida

Alanis Morissette - WOMAN DOWN - Credicard Hall Sao Paulo - 02.09.2012

Mulher Atingida

A primeira mulher atingida foi sua mãe

Ela tolerou como você se comporta

Tudo que você podia ver era seu pai

O desrespeito dele estava no rosto dela

A próxima mulher atingida foi a sua irmã

O silêncio dela realmente confirmou

Ela foi influenciada pelo ambiente

E nunca conheceu outro caminho

Quem você considera que eu seja?

Chamando todos os inimigos das mulheres

Nós baixamos o nível do

Comportamento que vamos tomar - vamos lá!

Chamando todos os inimigos das damas

Por que você nos difama?

Você está disposta a recomeçar do zero? - Mulher atingida

A próxima mulher atingida foi sua amante

Ela aceita o seu despeito de cara

Mesmo o comprimento e cor dos cabelos dela

Te dá o impulso de repetir

Quem você considera que eu seja?

Chamando todos os inimigos das mulheres

Nós baixamos o nível do

Comportamento que vamos tomar - vamos lá!

Chamando todos os inimigos das damas

Por que você nos difama?

Você está disposta a recomeçar do zero? - Mulher atingida

A próxima mulher atingida é sua filha

Alheia ao rebaixamento

Ela tem um novo custo e limite

Sobre o abuso que ela vai tolerar

Quem você considera que eu seja?

Chamando todos os inimigos das mulheres

Nós baixamos o nível do

Comportamento que vamos tomar - vamos lá!

Chamando todos os inimigos das damas

Por que você nos difama?

Você está disposta a recomeçar do zero? - Mulher atingida

Alanis Morissette - Guardian - Legendado em português

Guardiã

Você, você que sorriu quando estava sentindo dor

Você que é um soldado através do profano

Eles estavam distraídos e para baixo

Então, por que, por que você falaria comigo sobre tudo isso?

Tais palavras foram desonrosas e em vão

Sua promessa foi sólida como uma névoa

E onde estava sua proteção, então?

Eu serei sua defensora para a vida, como sua guardiã

Eu serei sua guerreira preocupada, sua primeira diretora

Eu serei o seu anjo de plantão, eu estarei na sua demanda

A maior de todas as honras é ser como sua guardiã

Você, em meio ao caos fingindo ser são

Você que tem impulsionado para algo além do que é humano

Eles como fenos fantasmagóricos

E onde estava sua proteção, então?

Eu serei sua defensora para a vida, como sua guardiã

Eu serei sua guerreira preocupada, sua primeira diretora

Eu serei o seu anjo de plantão, eu estarei na sua demanda

A maior de todas as honras é ser como sua guardiã

Agora, não estou mais sorrindo desanimada

Não existem mais chefias intratáveis

Não tenho mais que continuar aguentando na chuva de granizos

Agora, entre em sua proteção

Eu serei sua defensora para a vida, como sua guardiã

Eu serei sua guerreira preocupada, sua primeira diretora

Eu serei o seu anjo de plantão, eu estarei na sua demanda

A maior de todas as honras é ser como sua guardiã