UR - Alanis Morissette

Você É

Queimei os livros, tinham muitos nomes e psicoses

Essas provas acusadoras iriam me assombrar

Se alguém invadisse minha casa

Ternos na sala de estar

Sabia que eu nasci em 1974?

Temos alguém aqui para explicar sua publicação

Sabemos o quanto adora estar na frente de platéia

Esperançosa, você é

Estudiosa, você é

Ingênua, você é

Determinada, você é

Viaje até Nova Iorque com seu guardião

E sua identidade falsa

Quando perguntarem "Tem alguma coisa, qualquer coisa

que você gostaria de saber mocinha?"

Você diz "Sim, eu gostaria de saber com que tipo de pessoa

Estarei lidando"

Precoce, você é

Obstinada, você é

Assustada, você é

À frente do seu tempo, você está

Não se incomode em olharmos mas

Estamos surpresos por você não estar num asilo distante

Nós estamos surpresos por não ter tido um colapso

Deus sabe que nós teríamos

Teríamos gostado muito de ter estado lá

Mas você nos repelia

Jovial, você é

Divertida, você é

Insensível, você é

Preciosa, você é

Alanis Morissette - Utopia

Utopia

Juntaríamos-nos todos em uma sala, afrouxaríamos nossos cintos, conversaríamos

Todos relaxariam, descansaríamos sem culpa, não mentir sem medo, discordar sem julgamento

Nós ficaríamos e responderíamos e expandiríamos e incluiríamos e permitiríamos e perdoaríamos e

Aproveitaríamos e envolveríamos e discerniríamos e inquiriríamos e aceitaríamos e admitiríamos e divulgaríamos e

Abriríamos e alcançaríamos e falaríamos

Essa é Utopia, essa é minha Utopia.

Esse é meu ideal meu ponto de vista final.

Utopia, essa é minha Utopia.

Esse é meu nirvana.

Meu ultimato.

Abriríamos nossos braços, nós todos pularíamos, nos deixaríamos cair nas redes de segurança

Nós dividiríamos e ouviríamos e apoiaríamos e acolheríamos, seríamos arrastados pela paixão, não

investiríamos em resultados, nós respiraríamos e seríamos encantadores e apreciaríamos a diferença

Seríamos gentis e aceitaríamos todas as emoções.

Essa é Utopia, essa é minha Utopia.

Esse é meu ideal meu ponto de vista final.

Utopia, essa é minha Utopia.

Esse é meu nirvana.

Meu ultimato.

Nós providenciaríamos discussões, todos falaríamos e todos seriamos ouvidos e nos sentiríamos notados.

Nós levantaríamos após os obstáculos mais definidos, mais gratos, nós nos curaríamos, seriamos humildes

E nada poderia nos parar, seguraríamos forte e deixaríamos ir e saberíamos quando fazer o que

Nós libertaríamos e desarmaríamos e suportaríamos e sentiríamos seguros

Essa é Utopia, essa é minha Utopia.

Esse é meu ideal meu ponto de vista final.

Utopia, essa é minha Utopia.

Esse é meu nirvana.

Meu ultimato.

Alanis Morissette - Flinch

Recuar

Quanto tempo faz? Mais de uma década?

Ainda dói como se tivesse sido a quatro minutos atrás

Nós só influenciamos um ao outro totalmente

Nós só machucamos um ao outro ainda mais, então

O que você é, meu sangue? Você me toca como se fosse meu sangue

O que você é, meu pai? Você me afeta como se fosse meu pai

Por quanto tempo uma garota pode estar algemada a você?

Quanto tempo até que minha dignidade seja reclamada?

Quanto tempo uma garota pode permanecer assombrada por você?

Logo eu crescerei e não vou sequer estremecer ao ouvir seu nome

Logo eu crescerei e não vou sequer estremecer ao ouvir seu nome

Aonde você esteve? Eu ouvi dizer que você se mudou pra minha cidade

Meu irmão viu você em algum lugar no centro da cidade

Eu ficaria paralisada se me encontrasse com você

Minha língua agarraria o céu da boca se nos encontrássemos

outra vez

O que você é, meu deus? Você me toca como se fosse meu deus

O que você é, meu gêmeo? Você me afeta como se fosse meu gêmeo

Por quanto tempo uma garota pode ser torturada por você?

Quanto tempo até que minha dignidade seja reclamada?

Quanto tempo uma garota pode permanecer assombrada por você?

Logo eu crescerei e não vou sequer estremecer ao ouvir seu nome

Logo eu crescerei e não vou sequer estremecer ao ouvir seu nome

Então aqui estou, no quarto ao lado de onde sei que você está

Um homem bem-intencionado me disse que você acabou de entrar

Esse homem não sabe como essa informação me afetou

Mas ele sabe a cor do carro no qual eu acabei de ir embora

O que você é, meu parente? Você me toca como se fosse meu parente

O que você é, meu ar? Você me afeta como se fosse meu ar

Alanis Morissette - Dear Prudence

Dear Prudence (Tradução)

Querida Prudence, você não vem brincar?

Querida Prudence, cumprimente o novo dia

O sol já nasceu, o céu está azul

É bonito, assim como você

Querida Prudence, você não vem brincar?

Querida Prudence, abra os olhos

Querida Prudence, veja os céus ensolarados

O vento está fraco, os pássaros cantarão

Que você é parte de tudo

Querida Prudence,você não irá abrir seus olhos?

Olhe em volta

Olhe em volta

Olhe em volta

Querida Prudence, deixe-me vê-la sorrindo

Querida Prudence, como uma criancinha

As nuvens serão uma doce corrente

Então deixe-me vê-la sorrindo novamente

Querida Prudence, você não irá me deixar vê-la sorrindo?

Querida Prudence, você não vem brincar?

Querida Prudence, cumprimente o novo dia

O sol já nasceu, o céu está azul

É bonito, assim como você

Querida Prudence, você não vem brincar?

Olhe em volta

Olhe em volta

Olhe em volta

Nós podemos resolver isto

Alanis Morissette - These are the thoughts

Esses São Os Pensamentos

Esses são os pensamentos que passam pela minha cabeça

No meu quintal em uma tarde de domingo

Quando eu tenho a casa só pra mim

E nao estou gastando toda minha energia brigando com meu namorado

Ele é aquele com quem eu vou casar? Porque é tão difícil ser objetiva sobre eu mesma?

Porque eu me sinto tão celularmente sozinha? Esperam mesmo que eu viva nessa cidade louca?

Será que a tradição de negar a vida que é continuada cegamente,

Induzida pelo medo e regurgitada pode ser vencida?

Para onde vai o dinheiro que mando para aqueles que estão em necessidade?

Se nós temos tanto, porque algumas pessoas não têm nada ainda?

Porque eu me sinto fora de mim quando acordo de manhã?

Porque você diz ser espiritual e ainda trata pessoas como lixo?

Como você pode dizer que está perto de Deus e ainda fala pelas minhas costas

Como se eu não fosse parte de você? Porque eu falo que estou bem

Quando é óbvio que não estou? Porque é tão difícil te dizer o que eu quero?

Porque você não pode simplesmente ler minha mente?

Porque eu tenho medo de que quanto mais calma eu esteja menos você vai me ouvir?

Porque eu me importo se você gosta ou não de mim?

Porque é tão difícil pra mim sentir raiva?

Porque é tão difícil ficar consciente e tão fácil se deixar levar e não o contrário?

Vou me mudar de volta pro Canadá? Posso estar com um amante

Com quem eu sou uma aprendiz e uma mestra?

Porque sou encorajado a me calar quando estou tão próxima do que realmente quero falar?

Porque eu não consigo viver o momento?

Alanis Morissette - Your House

Sua Casa

Eu fui à sua casa

Subi as escadas

Abri sua porta sem tocar a campainha

Atravessei o hall

Entrei no seu quarto onde podia sentir seu cheiro

E eu não deveria estar aqui

Sem permissão

Não deveria estar aqui

Você me perdoaria, amor, se eu dançasse no seu chuveiro?

Você me perdoaria, amor, se eu deitasse na sua cama?

Você me perdoaria, amor, se eu ficasse tarde inteira?

Eu tirei minha roupa

Coloquei seu roupão

Mexi nas suas gavetas

E encontrei sua colônia

Fui ao seu covil

Achei seus cds

E toquei seu Joni

E eu não deveria ficar por muito tempo

Você poderia voltar para casa logo

Não deveria ficar por muito tempo

Você me perdoaria, amor, se eu dançasse no seu chuveiro?

Você me perdoaria, amor, se eu deitasse na sua cama?

Você me perdoaria, amor, se eu ficasse a tarde inteira?

Eu queimei seu incenso

Eu sai do banho

Eu reparei numa carta que estava na sua escrivaninha

Ela dizia:

"Oi, amor.

Eu te amo tanto, amor.

Encontre-me à meia-noite."

E, não, não era minha letra

Seria melhor eu ir logo

Não era minha letra

Então me perdoe, amor, se eu chorar no seu chuveiro

Então me perdoe, amor, pelo sal na sua cama

Então me perdoe, amor, se eu chorar a tarde inteira.

Alanis Morissette - You oughta know

 

Você Precisa Saber

Quero que você saiba

Que estou feliz por vocês

Não desejo nada além

Do melhor para vocês dois

Uma versão mais velha de mim

Ela é pervertida como eu?

Ela faria sexo oral com você no teatro?

Ela fala eloqüentemente?

E ela teria seu filho?

Tenho certeza que ela seria uma mãe excelente

Porque o amor que você deu e que construímos

não foi capaz de fazer

com que você se abrisse totalmente, não

E toda vez que você fala o nome dela

Ela sabe como você dizia que me teria

Até você morrer, até você morrer?

Mas você ainda está vivo

E estou aqui para lembrá-lo

Da bagunça que você deixou quando foi embora

Não é justo me negar

Da cruz que eu carrego e que você me deu

Você, você, você precisa saber

Você parece muito bem

As coisas parecem em paz

Eu não estou tão bem assim

Achei que você deveria saber

Você se esqueceu de mim, Sr. Falsidade?

Detesto incomodá-lo durante o jantar

Mas foi um tapa na cara

O quão rápido fui substituída

E você fica pensando em mim enquanto transa com ela?

Porque o amor que você deu e que construímos

não foi capaz de fazer

com que você se abrisse totalmente, não

E toda vez que você fala o nome dela

Ela sabe como você dizia que me teria

Até você morrer, até você morrer?

Mas você ainda está vivo

E eu estou aqui para lembrá-lo

Da bagunça que você deixou quando foi embora

Não é justo me negar

Da cruz que eu carrego e que você me deu

Você, você, você precisa saber

Porque o brinquedo que você levou para cama

Era eu, e eu não vou sumir tão cedo

Assim que você fechar seus olhos e você sabe disso

E toda vez que arranho as minhas unhas

Nas costas de outra pessoa, eu espero que você sinta

Bem, você consegue sentir?

Bem, eu estou aqui para lembrá-lo

Da bagunça que você deixou quando foi embora

Não é justo me negar

Da cruz que eu carrego e que você me deu

Você, você, você precisa saber

Eu estou aqui para lembrá-lo

Da bagunça que você deixou quando foi embora

Não é justo me negar

Da cruz que eu carrego e que você me deu

Você, você, você precisa saber

That Particular Time - Alanis Morissette

Aquele Tempo Particular

Minha fundação se balançou

Minhas forma experimentada e verdadeira de negociar era desaparecer.

Meus desvios de rota estavam defasados

eu fiquei na sala, tremendo nos meus sapatos.

Naquele tempo em particular o amor me desafiou a ficar.

Naquele momento em particular eu soube não fugir de novo.

Naquele mês em particular eu estava pronta a investigar com você.

Naquele tempo em particular.

Nós achamos que um tempo poderia ser bom.

Por quatro meses nós sentamos e vacilamos.

Nós achamos que um pequeno tempo separados

Poderia tirar as dúvidas que estavam aumentando.

Naquele tempo em particular o amor me encorajou a esperar.

Naquele momento em particular ele me ajudou a ser paciente.

Naquele mês em particular nós precisamos de tempo para marinar o que "nós" significava.

Naquele momento particular.

Eu sempre quis pra você o que você sempre queria pra si próprio.

E eu ainda quero salvar-nos das águas ou do inferno.

Eu continuei ignorando a ambivalência que você sentia

E nesse meio tempo eu me perdi.

E nesse meio tempo eu me perdi.

Eu sinto muito por me perder... Eu sinto.

Você sabia que necessitava de mais tempo

Tempo gasto sozinho, sem distrações.

Você sentia a necessidade de voar

Sozinho e alto pra definir o que você queria.

Naquele tempo em particular o amor me encorajou a deixá-lo

Naquele momento em particular eu sabia que ficar com você significaria desistir de mim.

Naquele mês em particular foi mais difícil que você pode imaginar, mas eu ainda assim parti.

Naquele tempo em particular.

Heart of the house - Alanis Morissette

O Coração da Casa

Você é o modelo original.

Você é o exemplar original.

Quão notada você era realmente?

Quão respeitada você era (honestamente) naquele tempo?

Por quê se contentar com a pouca atenção que você tem?

Você nos amou mais do que poderíamos ter te amado

Onde estava sua aliada, sua parceira de crimes femininos?

Oh mãe, quem é seu companheiro?

Oh mãe, quem cuida de você?

O coração da casa

O coração da casa

Todos saúdem a deusa!

Você foi a "companheira"

Você foi a "conte comigo até as 4 da manhã"

Você me viu fugir de casa

Na neve, melodramaticamente

Oh mãe, quem é a sua irmã?

Oh mãe, quem é a sua amiga?

O coração da casa

O coração da casa

Todos saúdem a deusa!

Nós deixamos os homens e fomos dar uma caminhada

E conversamos como mulheres

Como mulheres fariam

De mulher pra mulher "De quem você puxou isso?"

"Deve ter puxado isso do seu pai, seu papai"

Puxei de você, puxei de você.

Você se vê no meu jeito "bazar de fundo de quintal"?

nos meus ataques de riso?

Nas minhas tendências de "Sininho"?

Na minha falta de coordenação com cores?

Alanis Morissette - Joining You

Juntando-me a Você

Querido

Sua mãe, minha amiga

Deixou uma mensagem na minha secretária eletrônica

Ela estava super nervosa

Dizendo que você estava falando loucamente

De que queria se matar

Acho que ela pensa que sou a solução perfeita

Já que temos essa ligação inexplicável desde jovens

E, sim, eles estão em choque

Eles estão em pânico

Você e sua doença

Eles e o drama deles

Você, esse embaraço

Nós no meio dessa insanidade

Se fossemos nossos corpos

Se fossemos nossos futuros

Se fossemos nossas defesas,

eu me juntaria a você

Se fossemos nossa cultura

Se fossemos nossos líderes

Se fossemos nossas negações,

eu me juntaria a você

Eu me lembro vivamente um dia anos atrás

Estávamos acampando

Você sabia mais do que imaginava saber

E disse "Jamais quero sofrer uma lavagem cerebral"

E você estava com a mente fervilhando, estava intenso

Você estava desconfortável consigo mesmo

Você estava sedento por alguma coisa

Mas, mais do que tudo, você estava lindo

Se fossemos nossos rótulos

Se fossemos nossas rejeições

Se fossemos nossos resultados,

eu me juntaria a você

Se fossemos nossos incômodos

Se fossemos nossos sucessos

Se fossemos nossas emoções,

eu me juntaria a você

Você e eu, somos como crianças de 4 anos

Queremos saber o porquê e como funciona cada coisa

Queremos nos revelar à vontade e dar nossas opiniões

E nunca falar pouco, e sermos intuitivos

E questionar assustadoramente, e encontrar deus, meu tormentoso guia

Precisamos encontrar companhias que pensam parecido conosco

Se fossemos as condenações deles

Se fossemos as projeções deles

Se fossemos as nossas paranóias, eu me juntaria a você

Se fossemos nossos ganhos

Se fossemos nossas obsessões

Se fossemos nossas aflições, eu me juntaria a você

Nós precisamos de uma reflexão

Nós precisamos de uma memória muito boa mesmo

Sinta-se à vontade para me ligar mais vezes

Alanis Morissette - No Pressure Over Capuccino

Sem Espuma Em Cima Do Cappuccino

E você é como um Jesus dos anos 90

E você curte suas psicoses

Como se atreve?

E você experimenta conceitos como quem escolhe canapés

E você come suas dúvidas como sobremesa

E é só eu

Ou está quente aqui?

E você é como um Kennedy dos anos 90

E você tem realmente um milhão de anos

Você nao pode ne enganar

Vão atirar opiniões como pedras em um tumulto

E tropeçarão a sua volta como hipócritas

E é só eu

Ou está escuro aqui?

Bom, pode ser que nunca seja ou tenha um marido

Pode ser que nunca tenha ou segure um filho

Você aprenderá como é perder tudo

Nós somos acordos temporários

E você é como um Noé dos anos 90

E eles riram de você quando você juntava

Todas as suas coisas

E eles se perguntam por que você está frustrado

E eles se perguntam por que você está tão bravo

E sou apenas eu

Ou você está cansado?

E Deus te abençõe nas suas viagens

Nas suas conquistas e dúvidas

Alanis Morissette - You Learn

Você Aprende

Eu recomendo ter o coração menosprezado

a qualquer pessoa

Yeah, oh yeah, yeah

Eu recomendo andar nú

pela sua sala de estar

Yeah

engula-a

(que pílula ruim)

Ela faz tão bem

(nadando em seu estômago)

Espere até a poeira abaixar

Você vive, você aprende,

você ama, você aprende

Você chora, você aprende,

você perde, você aprende

Você sangra, você aprende,

você grita, você aprende

Eu recomendo morder mais do que pode mastigar,

para qualquer um

Eu certamente dou,

Recomendo colocar seu pé na sua boca

a qualquer hora

Sinta-se livre,

jogue-a para baixo

A cautela lhe protege do vento,

suspenda-a

( aos raios )

Espere e veja quando a fumaça sumir

Você vive, você aprende,

você ama, você aprende

Você chora, você aprende,

você perde, você aprende

Você sangra, você aprende,

você grita, você aprende

Solte-se

(como uma criança de 3 anos faria)

Enterneça-se

(eventualmente você fará de qualquer jeito )

Os caminhões de bombeiro estão chegando na curva

Você vive, você aprende,

você ama, você aprende

Você chora, você aprende,

você perde, você aprende

Você sangra, você aprende,

você grita, você aprende

Você se aflige, você aprende,

você se sufoca, você aprende

Você ri, você aprende,

você escolhe, você aprende

Você reza, você aprende,

você pergunta, você aprende

Você vive, você aprende

Alanis Morissette - 21 Things I want in a Lover

21 Coisas Que Eu Quero Em Um Amante

Você fica alegre quando outra pessoa é bem sucedida?

Você não joga sujo quando se está numa competição?

Você tem uma grande capacidade intelectual,

mas sabe que sozinha ela não significa sabedoria?

Você vê tudo como uma ilusão

mas aproveita mesmo você não sendo disso?

Você é, ao mesmo tempo, masculino e feminino?

Politicamente consciente? E não acredita em pena de morte?

Estas são as 21 coisas que eu quero em um amante

Não necessariamente exigências, mas qualidades que eu prefiro

Você fica alegre por se entregar e perceber que

amar alguém pode, na verdade, ser como ter liberdade?

Você é engraçado? A la auto-depreciativo?

Gosta de aventura e tem muitas opiniões formadas?

Estas são as 21 coisas que eu quero em um amante

Não são necessariamente exigências mas qualidades que eu prefiro

Eu imagino que eu possa descrevê-las, já que tenho escolha no assunto

Estas são as 21 coisas que eu escolho escolher em um amante

Eu não estou com pressa, eu poderia esperar para sempre

Eu não estou com pressa porque gosto de estar sozinha

Não há preocupações e certamente não há pressão

Enquanto isso, viverei como se não houvesse amanhã

Você é desinibido na cama? Mais de três vezes por semana?

Aberto a experimentar coisas novas? Você é atlético?

Você está num trabalho que ajuda seu irmão?

Não é viciado?

Estas são as 21 coisas que eu quero em um amante

Não são necessariamente exigências mas qualidades que eu prefiro

Eu imagino que eu possa descrevê-las, já que tenho escolha no assunto

Estas são as 21 coisas que eu escolho escolher em um amante

Você é curioso e comunicativo?

IRONIC - Alanis Morissette

Irônico

Um homem velho fez 98 anos

Ganhou na loteria e morreu no dia seguinte

É uma mosca preta em seu Chardonnay

É o perdão no corredor da morte, 2 minutos atrasado

Isso é irônico... não acha?

É como chuva no dia do seu casamento

É uma passagem de graça, quando você já pagou

É o bom conselho que você não aceitou

E quem teria imaginado... isto acontece

O Sr. Precavido estava com medo de voar

Ele arrumou sua mala e deu um beijo de adeus em seus filhos

Ele esperou a vida toda para pegar aquele vôo

E enquanto o avião caía, ele pensou

"Bem, isso não é bom..."

Isso é irônico... você não acha?

É como chuva no dia do seu casamento

É uma passagem de graça, quando você já pagou

É o bom conselho que você não aceitou

E quem teria imaginado... isto acontece

Bem, a vida tem um jeito engraçado de aprontar com você

Quando você pensa que tudo está O.K. e tudo está indo bem

E a vida tem um jeito engraçado de te ajudar quando

Quando você pensa que tudo está dando errado e tudo explode

na sua cara

Um engarrafamento de trânsito quando você já está atrasado

Um sinal de "proibido fumar" no seu intervalo para o cigarro

É como dez mil colheres quando tudo o que você precisa é de uma faca

É encontrar o homem dos meus sonhos

E então encontrar a linda esposa dele

E isso é irônico... você não acha?

Um pouco irônico demais... eu acho...

É como chuva no dia do seu casamento

É uma passagem de graça, quando você já pagou

É o bom conselho que você não aceitou

E quem teria imaginado... isto acontece

A vida tem um jeito engraçado de aprontar com você

A vida tem um jeito realmente engraçado de te ajudar

de te ajudar

Alanis Morissette - Thank You

Obrigada

Que tal sair fora desses antibióticos?

Que tal parar de comer quando eu já estiver cheia?

Que tal eles, cenouras pendentes e transparentes?

Que tal a sempre enganadora glória?

Obrigada, Índia

Obrigada, terror

Obrigada, desilusão

Obrigada, fragilidade

Obrigada, conseqüência

Obrigada, obrigada, silêncio

Que tal eu não lhe culpar por tudo?

Que tal eu aproveitar o momento de vez em quando?

Que tal a sensação de finalmente lhe perdoar?

Que tal chorar por tudo de uma só vez?

Obrigada, Índia

Obrigada, terror

Obrigada, desilusão

Obrigada, fragilidade

Obrigada, conseqüência

Obrigada, obrigada, silêncio

O momento que eu deixei para trás

Foi o momento em que eu dei um passo maior do que a perna

O momento em que eu pulei fora

Foi o momento em que pus os pés no chão

Que tal não ser mais masoquista?

Que tal recordar sua divindade?

Que tal seus olhos chorarem muito desavergonhadamente?

Que tal não equacionar morte com o fim?

Obrigada, Índia

Obrigada, providência

Obrigada, desilusão

Obrigada, nulidade

Obrigada, claridade

Obrigada, obrigada, silêncio

Alanis Morissette - Perfect

Perfeito

De vez em quando não é o bastante

Se você for impecável, ganhará meu amor

Não esqueça de tirar primeiro lugar

Não se esqueça de manter esse sorriso em seu rosto

Seja um bom menino

Tente um pouco mais

Você tem que ficar à altura

E me deixar mais orgulhosa

Quanto tempo antes de você estragar tudo?

Quantas vezes tenho que lhe dizer para se apressar?

Com tudo que faço por você

O mínimo que você pode fazer é ficar quieto

Seja uma boa menina

Você tem que tentar um pouco mais

Aquilo simplesmente não foi bom o bastante

Para nos orgulharmos

Viverei através de você

Farei de você o que nunca fui

Se você é o melhor, então talvez eu também seja

Comparado com ele, comparado com ela

Estou fazendo isto para seu próprio e maldito bem

Você compensará tudo que estraguei

Qual é o problema... por que está chorando?

Seja um bom menino

Force um pouco mais agora

Aquilo não foi rápido o bastante

Para nos fazer feliz

Nós te amaremos exatamente do jeito que você é, se você for perfeito

Alanis Morissette - Simple Together

Simples Juntos

Você foi meu melhor amigo, um amigo de ouro.

Mas agora com a carta de morte na mão,

não posso ir até você para me consolar,

porque estamos fora de alcance durante essa fase

Este sofrimento me surpreende.

E queima meu estômago

e não consigo parar de dar de cara com certas coisas.

Eu pensei que seríamos simples juntos

Eu pensei que seríamos felizes juntos

Pensei que seríamos sem limites juntos

Eu pensei que seríamos preciosos juntos

Mas eu estava tristemente enganada

Você foi minha alma gêmea e tudo o mais

Eu lembro do momento em que conheci você

Com você eu descobri que a face de Deus era bela

Com você eu vi diversão e desenvolvimento

Essa perda está me entorpecendo

Ela atravessa meu peito,

e eu não consigo parar de desistir de tudo

Eu pensei que seríamos atraentes juntos

Pensei que nos desenvolviríamos juntos

Eu pensei que teríamos crianças juntos

Eu pensei que seríamos uma família juntos

Mas eu estava tristemente enganada

Se eu tivesse uma conta para todas as filosofias que dividi

Se eu tivesse um centavo por todas as opções que dei

Se eu tivesse uma moeda para cada mão acenada

Minha riqueza poderia reverter isso facilmente

Eu pensei que seríamos talentosos juntos

Eu pensei que nos curaríamos juntos

Eu pensei que cresceríamos juntos

Pensei que seríamos aventureiros juntos

Mas eu estava tristemente enganada

Pensei que exploraríamos juntos

Pensei que inspiríamos juntos

Eu pensei que voaríamos juntos

Pensei que pegaríamos fogo juntos

Mas eu estava tristemente enganada.

Alanis Morissette - Head Over Feet

Da Cabeça Aos Pés

Eu não tive escolha a não ser ouvir você,

Você contou sua história várias vezes

Eu pensei sobre isto

Você me trata como se eu fosse uma princesa,

E não estou acostumada com isso

Você pergunta como foi meu dia

(Refrão):

Você já me conquistou, apesar da minha vontade

Não se assuste se eu me apaixonar da cabeça aos pés

E não fique surpreso se eu te amar por tudo que você é

Eu não pude evitar,

É tudo culpa sua.

Seu amor é enorme e me engoliu inteira,

Você é muito mais corajoso do que eu pensava,

E isso não é da boca pra fora

(Repete Refrão)

Você é o detentor de coisas incondicionais,

Você segurou a respiração e a porta para mim

Obrigada pela sua paciência

Você é o melhor ouvinte que eu já conheci

Você é o meu melhor amigo,

Melhor amigo com benefícios

O que me fez demorar tanto?

Eu nunca havia me sentindo tão bem antes,

Eu nunca quis alguma coisa racional

Eu sei disso agora

Eu sei disso agora

(Repere Refrão)

that i would be good

Que Eu Esteja Numa Boa

Que eu esteja numa boa, mesmo se não fizer nada

Que eu esteja numa boa, mesmo quando nada estiver legal

Que eu esteja numa boa, mesmo se ficar e continuar doente

Que eu esteja numa boa, mesmo se engordar 10 quilos

Que eu esteja bem, mesmo se estiver falida

Que eu esteja numa boa, mesmo se perder meu cabelo e minha juventude

Que eu seja grandiosa, mesmo não sendo mais a tal rainha.

Que eu seja grandiosa, mesmo não sendo uma sabe-tudo.

Que eu seja amada, mesmo entorpecendo a mim mesma

Que eu esteja numa boa, mesmo que a verdade seja escondida de mim

Que eu seja amada, mesmo quando estiver enfurecida

Que eu esteja numa boa, mesmo sendo agarrada

Que eu esteja numa boa, mesmo se perder a sanidade

Que eu esteja numa boa, com ou sem você

Alanis Morissette - King Of Pain

Rei Da Dor

Há uma pequena mancha preta no sol hoje

É a mesma coisa antiga de ontem

Há um chapéu preto preso no topo de uma árvore alta

Há um mastro com uma bandeira e o vento não vai parar

Eu estive aqui antes dentro da tempestade

Com o mundo girando círculos em volta do meu cérebro

Eu acho que estou sempre desejando que você dê fim a esse reinado

Mas é o meu destino ser o rei da dor

Há um fóssil que está preso na muralha de um alto penhasco

(É minha alma lá em cima)

Há um salmão morto congelado em uma cachoeira

(É minha alma lá em cima)

Há uma baleia azul encalhada pela maré baixa da primavera

(É minha alma lá em cima)

Há uma borboleta presa em uma teia de aranha

Eu estive aqui antes dentro da tempestade

Com o mundo girando círculos em volta do meu cérebro

Eu acho que estou sempre desejando que você dê fim a esse reinado

Mas é o meu destino ser o rei da dor

Há um rei em um trono com seus olhos cheios de lágrimas

Há um homem cego procurando por uma sombra de dúvida

Há um homem rico dormindo em uma cama dourada

Há um esqueleto sufocado por uma casca de pão

Há uma raposa vermelha dilacerada pela matilha de um caçador

Há uma gaivota de asas pretas com as costas quebradas

Há uma pequena mancha preta no sol hoje

É a mesma coisa que ontem

Eu estive aqui antes dentro da tempestade

Com o mundo girando círculos em volta do meu cérebro

Eu acho que estou sempre desejando que você dê fim a esse reinado

Mas é o meu destino ser a rainha da dor

Eu sempre serei a rainha da dor

Alanis Morissette - Uninvited

Inacessível

Como qualquer uma estaria

Estou lisonjeada com sua fascinação por mim

Como qualquer mulher de sangue quente

Eu sempre quis um objeto para desejar

Mas você,

você não é permitido

Você é inacessível

Um infeliz deslize

Deve ser estranhamente excitante

Assistir o inabalável sofrendo

Deve ser meio difícil dizer

Assistir o pastor precisar de ensinamento

Mas você,

você não é permitido

Você é inacessível

Um infeliz deslize

Como um território não mapeado

Eu devo parecer muito intrigante

Você fala do meu amor

Como se já tivesse experimentado amor como o meu antes

Mas isso não é permitido

Você é inacessível

Um infeliz deslize

Não acho que você seja indigno

Preciso de um tempo para pensar.

Anúncios Google